К сожалению официального перевода английского слова Xirallic не существует, но наверное и не это главное.
На доступном языке пигмент ксиралик состоит из алюминиевых частичек покрытых тонким слоем тонированного полупрозрачного перламутра.
В красках PPG эти алюминиевые частички по форме и размерам похожи на частички компонента D952.
В миксер схеме PPG ксираликов 9 видов, при этом это сухие пигменты в порошкообразном виде.

Если смотреть на цвет краски с содержанием ксиралика в пасмурную погоду, он похож на обычный металлик, но под прямым солнечным светом частички эффекта "оживают" всеми цветами радуги (на темных цветах). Видимо, данный эффект разработан по следующим причинам
1. Краска металлик имеет красивые углы преломления, что подчеркивает объемные формы автомобиля. Это выглядит красиво, однако алюминиевые частички из которых состоит пигмент металлик будучи бесцветно- серыми, снижают насыщенность любого цвета.
2. Перломутровые же пигменты усиливают насыщенность любой краски, однако с расстояния более 1-го метра перламутровых частичек в краске уже не видно, и кажется, что машина имеет просто яркий цвет.

Ксиралик обеспечивает краске эффект преломления как металлик, но при этом сохраняется насыщенность и глубина цвета краски. Количество красок с содержанием таких пигментов неуклонно растет.